Instituto Missionário dos Filhos e Filhas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo e das Dores de Maria Santíssima

 

15

Espanhol

Anápolis, 30 de julio de 2019

 

Al niño Gabriel Vázquez

Misión de San Roque Gonzales y compañeros

Ciudad del Este - Paraguay

 

Querido Gabriel, ¡es una gran sabiduría saber perdonar a los demás! Los que no perdonan no tienen verdadero amor en sus corazones. Para perdonar a los demás, debemos mirar a Jesucristo en la cruz que murió en el perdón: “Perdonar la herida recibida es sanar la herida del corazón” (San Vicente de Pablo).

Jesucristo tuvo enemigos y perseguidores … los perdonó a todos y murió en la cruz perdonando.

Lea cuidadosamente este pasaje de la Carta de San Pablo a Hebreos 3, 4-6: “Cada casa tiene su arquitecto; pero el arquitecto de todo es Dios. Ahora Moisés era fiel en toda su casa como siervo, para ser testigo de las cosas que debían decirse. Pero Cristo como Hijo está sobre su casa. Esta casa somos nosotros si mantenemos la confianza y el elevado motivo de la esperanza”.

Gabriel, obedece a tus padres con alegría… ¡sé su amigo!

Ora todos los días, porque sin oración es imposible que alguien se salve. Quien reza irá al cielo… quien no reza será condenado. ¡Orar es hablar con Dios!

Te bendigo y te mantengo en el Corazón de Jesús.

Con respeto,

 

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

 

Português

Anápolis, 30 de julho de 2019

 

Ao menino Gabriel Vázquez

Missão São Roque Gonzáles e companheiros

Ciudad del Este – Paraguai

 

Prezado Gabriel, é grande sabedoria saber perdoar o próximo! Quem não perdoa não possui o verdadeiro amor no coração. Para perdoar o próximo devemos olhar para Jesus Cristo na cruz que morreu perdoando: “Perdoar a injúria recebida é curar a chaga do próprio coração” (São Vicente de Paulo).

Jesus Cristo teve inimigos e perseguidores… perdoou a todos e morreu na cruz perdoando.

Leia com atenção esse trecho da Carta de São Paulo aos Hebreus 3, 4-6: “Toda casa, com efeito, tem o seu arquiteto; mas o arquiteto de tudo é Deus. Ora, Moisés era fiel em toda a sua casa, como servo, para ser testemunha das coisas que deveriam ser ditas. Cristo, porém, na qualidade de Filho, está acima de sua casa. Esta casa somos nós, se mantivermos a confiança e o motivo altaneiro da esperança”.

Gabriel, obedeça aos seus pais com alegria… seja amigo deles!

Reze todos os dias, porque sem oração é impossível alguém se salvar. Quem reza irá para o céu… quem não reza se condenará. Rezar é falar com Deus!

Eu te abençoo e te guardo no Coração de Jesus.

Com respeito,

 

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

 

 

Próxima carta