Português

CIDADE MISSIONÁRIA DO SANTÍSSIMO CRUCIFIXO
– ANÁPOLIS-GO (BRASIL)

CIRCULAR ÀS EDUCADORAS DAS MISSÕES NO BRASIL, ARGENTINA, PARAGUAI, BOLÍVIA E URUGUAI

CIRCULAR N.º 1 – 02-05-2019

Bondosas senhoras, que a paz de Jesus Cristo ressuscitado esteja em seus corações criados para as coisas do alto… criados para Deus, para o céu.

Escrevo-lhes essa Primeira Circular para orientá-las nos seguintes pontos:

1.º É preciso cuidar de cada criança com zelo, amor, paciência e bondade. Não é permitido agredir as crianças com palavras e fisicamente: “Consideremos como nossos filhos aqueles sobre os quais exercemos certo poder… envergonhemo-nos de tudo o que nos possa dar aparências de dominadores; e se algum domínio exercemos sobre eles, é para melhor servirmos” (São João Bosco, Cartas).

2.º Cada educadora deve olhar para as crianças com os olhares de Maria Santíssima e de São José, que olhavam com respeito, amor, carinho e zelo para o Menino Jesus: “A Virgem Maria tendo o Menino Jesus nos braços adora-o como seu Deus… beija os seus pés como a seu Rei” (Santo Afonso Maria de Ligório).

3.º É errado a educadora fazer acepção de pessoas, ter preferências por uma ou mais crianças, deixando as outras de lado. Isso não pode acontecer nas nossas Missões, é preciso amar todas, sem fazer “grupinhos”.

4.º A educadora deve receber todas as crianças com alegria, não desprezar ninguém. A criança precisa se sentir amada e respeitada. É preciso valorizar com sinceridade todas as crianças.

Que Deus abençoe e proteja todas as educadoras das nossas Missões, dando-lhes forças e coragem para suportar as dificuldades de cada dia sem vacilar… sem desanimar. É preciso viver na presença de Deus, lembrando com frequência que a vida é curta e que a morte não avisa o dia nem a hora da “visita”.

Que a Virgem Maria abençoe vocês.

Com respeito,

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

CIUDAD MISIONERA DEL SANTÍSIMO CRUCIFIXO
- ANÁPOLIS-GO (BRASIL)

CIRCULAR A LAS EDUCADORAS DE LAS MISIONES EN BRASIL, ARGENTINA, PARAGUAY, BOLIVIA Y URUGUAY

CIRCULAR N.º 1 - 02-05-2019

Bondosas señoras, que la paz de Jesucristo resucitado esté en sus corazones creados para las cosas de lo alto… creados para Dios, para el cielo.

Les escribo esta Primera Circular para orientarlas en los siguientes puntos:

1. Es necesario cuidar de cada niño con celo, amor, paciencia, bondad. No se permite agredir a los niños con palabras y físicamente: “Consideremos como nuestros hijos aquellos sobre los cuales ejercemos cierto poder… envergonzarnos de todo lo que nos pueda dar apariciones de dominadores; y si algún dominio ejercemos sobre ellos, es para servir mejor” (San Juan Bosco, Cartas).

2. Cada educadora debe mirar a los niños con las miradas de María Santísima y de San José, que miraban con respeto, amor, cariño y celo para el Niño Jesús: “La Virgen María teniendo al Niño Jesús en los brazos le adora como su Dios… besa sus pies como a su Rey” (San Alfonso María de Ligorio).

3. Es incorrecto que la educadora haga acepción de personas, tener preferencias por uno o más niños, dejando las otras a un lado. Esto no puede suceder en nuestras Misiones, hay que amar todas, sin hacer “grupitos”.

4. La educadora debe recibir a todos los niños con alegría, no despreciar a nadie. El niño necesita sentirse amado y respetado. Es necesario valorar con sinceridad a todos los niños.

Que Dios bendiga y proteja a todas las educadoras de nuestras Misiones, dándoles fuerzas y coraje para soportar las dificultades de cada día sin vacilar… sin desanimar. Es necesario vivir en la presencia de Dios, recordando con frecuencia que la vida es corta y que la muerte no avisa el día ni la hora de la “visita”.

Que la Virgen María los bendiga.

Con respeto,

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)