Português

CIDADE MISSIONÁRIA DO SANTÍSSIMO CRUCIFIXO
– ANÁPOLIS-GO (BRASIL)

CIRCULAR ÀS EDUCADORAS DAS MISSÕES NO BRASIL, ARGENTINA, PARAGUAI, BOLÍVIA E URUGUAI

CIRCULAR N.º 2 – 13-05-2019

Senhoras educadoras, que o amor de Nossa Senhora esteja em seus corações.

Escrevo-lhes essa Segunda Circular para orientá-las nos seguintes pontos:

1.º É dever das educadoras orientar as crianças com firmeza e clareza sobre o uso do uniforme. A criança que não quiser obedecer deve ser afastada da Missão, porque não aceitamos crianças rebeldes e que gostam da desordem.

2.º A criança deve estar com o uniforme limpo, passado e organizado, quando vai buscar a alimentação e também na Igreja (Santa Missa).

3.º É proibido usar a camiseta do uniforme sobre outra camiseta. Também é proibido usar a saia sobre calça comprida. Para os meninos: calça e camiseta. Para as meninas: saia e camiseta.

4.º Quando estão usando o uniforme é proibido usar: terços e cordões com crucifixo e outros no pescoço. Para as meninas, os adornos do cabelo devem ser pretos.

5.º Quando os pais forem comprar sapatos para os filhos, é importante pedir para comprá-los pretos.

6.º A camiseta deve ser colocada para dentro da calça ou da saia.

7.º É preciso exigir das crianças o cuidado com o uniforme.

8.º É preciso dizer para as mães das crianças cuidarem com zelo do uniforme dos filhos e filhas.

9.º A criança deve sair de casa com o uniforme e não deixar para vesti-lo na Missão, isso é ridículo e falso. Jamais pode ser permitido.

10.º Sobre a desordem do uniforme, vamos descontar no salário da educadora. A educadora deve dar o bom exemplo e trabalhar com responsabilidade e total dedicação.

Com respeito e desejo de perfeição,

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

CIUDAD MISIONERA DEL SANTÍSIMO CRUCIFIXO
– ANÁPOLIS-GO (BRASIL)

CIRCULAR A LAS EDUCADORAS DE LAS MISIONES EN BRASIL, ARGENTINA, PARAGUAY, BOLIVIA Y URUGUAY

CIRCULAR N.º 2 – 13-05-2019

Señoras educadoras, que el amor de Nuestra Señora esté en sus corazones.

Les escribo esta Segunda Circular para orientarlas en los siguientes puntos:

1.º  Es deber de las educadoras orientar a los niños con firmeza y claridad sobre el uso del uniforme. El niño que no desea obedecer debe ser alejado de la Misión, porque no aceptamos niños rebeldes y que les gusta el desorden.

2.º El niño debe estar con el uniforme limpio, planchado y organizado, cuando va a buscar la alimentación y también en la Iglesia (Santa Misa).

3.º Está prohibido usar la polera del uniforme sobre otra polera. También está prohibido usar la falda sobre pantalones largos. Para los niños: pantalones y polera. Para las niñas: falda y polera.

4.º Cuando están usando el uniforme está prohibido usar: tercios y cordones con crucifijo y otros en el cuello. Para las niñas, los adornos del cabello deben ser negros.

5.º Cuando los padres van a comprar zapatos para los hijos, es importante pedirles comprarlos negros.

6.º La polera debe colocarse dentro del pantalón o la falda.

7.º Es necesario exigir de los niños el cuidado con el uniforme.

8 Es necesario decir para las madres de los niños cuidar con celo del uniforme de los hijos e hijas.

9 El niño debe salir de casa con el uniforme y no dejar para vestirlo en la Misión, eso es ridículo y falso. Nunca puede ser permitido.

10 Sobre el desorden del uniforme, vamos a descontar en el salario de la educadora. La educadora debe dar el buen ejemplo y trabajar con responsabilidad y total dedicación.

Con respecto y deseo de perfección,

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)