Espanhol

A los niños y niñas de la Misión Nuestra Señora de las Mercedes (Puerto Suárez) – Bolivia

CIRCULAR N.º 03 – 18-09-2018

Queridos niños, que la paz del Corazón de Jesucristo esté en sus corazones.

Es grande sabiduría amar a Jesucristo de todo corazón, porque Él es nuestro Salvador y merece todo nuestro amor. Jesús murió en la cruz para salvarnos... es gran cobardía e ingratitud despreciar a nuestro Salvador para mendigar el amor y la amistad de las criaturas. El que tiene a Jesús como amigo camina con seguridad en medio de ese mundo tan violento, vacío y triste. Sólo en Jesucristo encontramos la verdadera paz, alegría y felicidad.

Feliz del niño que huye de las amistades peligrosas... de los amigos y amigas que hablan palabras feas, que roban las cosas ajenas, que maltratan a los padres. Es necesario apartarse completamente de esas amistades, porque no agradan a Dios.

Feliz del niño que respeta a los padres, tratándolos con cariño, amor, respeto y obediencia.

Feliz del niño que estudia con atención... y que no se pierde tiempo caminando por las calles de la ciudad y peleando con los otros niños.

Feliz del niño que reza todos los días... que participa de la Santa Misa con atención, devoción y respeto.

Feliz del niño que trabaja con fervor para salvar el alma... porque la vida es breve y el tiempo pasa. Quien busca la santidad irá al cielo; el que desprecia la santidad irá al infierno.

Sean obedientes a la señora Ana.

Que Dios bendiga a todos... que la Virgen María proteja a todos.

Con respeto,

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

Português

Aos meninos e meninas da Missão Nossa Senhora das Mercês (Puerto Suárez) – Bolívia

CIRCULAR N.º 03 – 18-09-2018

Queridas crianças, que a paz do Coração de Jesus Cristo esteja em seus corações.

É grande sabedoria amar a Jesus Cristo de todo o coração, porque Ele é o nosso Salvador e merece todo o nosso amor. Jesus morreu na cruz para nos salvar... é grande covardia e ingratidão desprezar o nosso Salvador para mendigar o amor e amizade das criaturas. Quem possui Jesus como amigo caminha com segurança no meio desse mundo tão violento, vazio e triste. Somente em Jesus Cristo encontramos a verdadeira paz, alegria e felicidade.

Feliz da criança que foge das amizades perigosas... dos amigos e amigas que falam palavrões, que roubam as coisas alheias, que maltratam os pais. É preciso se afastar completamente dessas amizades, porque elas não agradam a Deus.

Feliz da criança que respeita os pais, tratando-os com carinho, amor, respeito e obediência.

Feliz da criança que estuda com atenção... e que não fica perdendo tempo andando pelas ruas da cidade e brigando com as outras crianças.

Feliz da criança que reza todos os dias... que participa da Santa Missa com atenção, devoção e respeito.

Feliz da criança que trabalha com fervor para salvar a alma... porque a vida é breve e o tempo passa. Quem busca a santidade irá para o céu; quem despreza a santidade irá para o inferno.

Sejam obedientes à senhora Ana.

Que Deus abençoe a todos... que a Virgem Maria proteja a todos.

Com respeito,

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)