Instituto Missionário dos Filhos e Filhas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo e das Dores de Maria Santíssima

 

02

Espanhol

Anápolis, 30 de julio de 2019

 

A la niña Deysi Milagros Ortiz

Misión de San Roque Gonzales y compañeros

Ciudad del Este - Paraguay

 

Querido Deyse, es una gran sabiduría vivir en la presencia de Dios. El que camina en presencia de Dios, camina en la luz, porque Dios es la Luz eterna. El que camina lejos del Señor vive en la oscuridad, porque él sigue la oscuridad. ¡Qué hermoso amar a Dios! “El Dios bueno nos ha puesto en la tierra para ver cómo nos comportaremos y si lo amamos; pero nadie permanece en él para siempre. El hombre fue creado para el amor y por eso es tan propenso al amor” (San Juan María Vianney).

El camino del cielo es el amor… amor sincero… amor que no renuncia a caminar hacia Dios. El que ama a Dios vive seguro en este mundo tan violento y lleno de maldad. El corazón que ama a Dios es rico en todos los bienes, porque Dios es la verdadera riqueza.

Lea cuidadosamente este pasaje de la Carta de San Pablo a Filemón 1, 17-21: “Por lo tanto, si me consideras tu amigo, recíbelo como si fuera mío. Y si te lastimó o te debe algo, ponlo en mi cuenta. Yo, Pablo, escribo desde mi puño, pagaré… ¡sin decir que tú también me debes una! Sí, hermano, ¡realmente quería abusar de tu bondad en el Señor! Dale este consuelo a mi corazón en Cristo. Te escribo seguro de tu obediencia y sabiendo que harás aún más de lo que te pido”.

Deyse, obedece a tus padres con alegría… ¡sé su amigo!

Sé católico… solo católico, porque esa es la verdadera Iglesia… Iglesia fundada por Jesucristo. Ama a la Santa Iglesia Católica… no abras tu corazón a las mentiras de los protestantes.

Te bendigo y te mantengo en el Corazón de Jesús.

Con respeto,

 

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

 

Português

Anápolis, 30 de julho de 2019

 

À menina Deysi Milagros Ortiz

Missão São Roque Gonzáles e companheiros

Ciudad del Este – Paraguai

 

Prezada Deyse, é grande sabedoria viver na presença de Deus. Quem caminha na presença de Deus caminha na luz, porque Deus é a Luz Eterna; quem caminha longe do Senhor vive nas trevas, porque segue a escuridão. Como é belo amar a Deus! “O bom Deus nos colocou na terra para ver como nos comportaremos e se o amaremos; mas ninguém permanece nela para sempre. O homem foi criado para o amor e é por isso que é tão propenso a amar” (São João Maria Vianney).

O caminho do céu é o do amor… amor sincero… amor que não desiste de caminhar para Deus. Aquele que ama a Deus vive com segurança nesse mundo tão violento e cheio de maldade. O coração que ama a Deus é rico de todos os bens, porque Deus é a verdadeira riqueza.

Leia com atenção esse trecho da Carta de São Paulo a Filemon 1, 17- 21: “Portanto, se me consideras teu amigo, recebe-o como se fosse a mim mesmo. E se ele te deu algum prejuízo ou te deve alguma coisa, põe isso na minha conta. Eu, Paulo, escrevo de meu punho, eu pagarei… para não dizer que também tu és devedor de ti mesmo a mim! Sim, irmão, eu quisera mesmo abusar da tua bondade no Senhor! Dá este conforto a meu coração em Cristo. Eu te escrevo certo da tua obediência e sabendo que farás ainda mais do que te peço”.

Deyse, obedeça aos seus pais com alegria… seja amiga deles!

Seja católica… somente católica, porque essa é a Igreja verdadeira… Igreja fundada por Jesus Cristo. Ame a Igreja Santa Católica… não abra o coração para as mentiras dos protestantes.

Eu te abençoo e te guardo no Coração de Jesus.

Com respeito,

 

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

 

 

Próxima carta