Instituto Missionário dos Filhos e Filhas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo e das Dores de Maria Santíssima

 

05

Espanhol

Anápolis, 30 de julio de 2019

 

A la niña Luana Jazmin Ortiz

Misión de San Roque Gonzales y compañeros

Ciudad del Este - Paraguay

 

Querida Luana, inclina tu cabeza ante Dios y pídele al Creador la verdadera paz… esa paz que el mundo no puede dar. Muchos buscan la paz en el ruido, en los bailes, en el alcohol… pero no la encuentran, porque solo el Dios de la paz puede dar la paz verdadera. Dios quiere que seamos portadores de paz, pero para transmitir paz necesitamos tener un corazón lleno de paz: “Para ser portador de paz, primero debes poseerla en sí misma” (Pe. Gabriel de Santa Maria Magdalena, Intimidad Divino, 333).

El que vive lejos de Dios, que vive en pecado, no puede poseer la verdadera paz. ¡Buscar la paz lejos de Dios es perder el tiempo! Debemos amar la paz… paz que viene de arriba, porque el mundo no puede ofrecer lo que no tiene.

Lea cuidadosamente este pasaje de la Carta de San Pablo a Hebreos 1, 5-7: “De hecho, ¿a cuál de los ángeles dijo Dios alguna vez: Tú eres mi Hijo, te he engendrado hoy? ¿O seré su padre y él mi hijo? Y cuando introduce al Primogénito en el mundo, vuelve a decir: Que todos los ángeles de Dios lo adoren. Pero con respecto a los ángeles, declara: Haz que sus ángeles hagan tormenta de viento y sus ministros en fuego”.

Luana, obedece a tus padres con alegría… ¡sé su amiga!

Ora todos los días, porque sin oración es imposible que alguien se salve. ¡Orar es hablar con Dios! El que no reza vive de espaldas a Dios y no puede ser feliz.

Te bendigo y te mantengo en el Corazón de Jesús.

Con respeto,

 

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

 

Português

Anápolis, 30 de julho de 2019

 

À menina Luana Jazmin Ortiz

Missão São Roque Gonzáles e companheiros

Ciudad del Este – Paraguai

 

Prezada Luana, incline a cabeça diante de Deus e peça ao Criador a verdadeira paz… aquela paz que o mundo não pode dar. Muitos buscar a paz no barulho, nos bailes, na bebida alcoólica… mas não a encontram, porque somente o Deus da paz pode dar a paz verdadeira. Deus quer que sejamos portadores da paz, mas para transmitir a paz é preciso ter o coração cheio dela: “Para ser portador de paz, precisa, antes de tudo, possuí-la em si” (Pe. Gabriel de Santa Maria Madalena, Intimidade Divina, 333).

Aquele que vive longe de Deus, que vive no pecado… não pode possuir a verdadeira paz. Buscar a paz longe de Deus é perder tempo! Devemos amar a paz… a paz que vem do alto, porque o mundo não pode oferecer o que não possui.

Leia com atenção esse trecho da Carta de São Paulo aos Hebreus 1, 5-7: “De fato, a qual dos anjos disse Deus jamais: Tu és o meu Filho, eu hoje te gerei? Ou ainda: Eu lhe serei pai, e ele me será filho? E ao introduzir o Primogênito no mundo, diz novamente: Adorem- no todos os anjos de Deus. A respeito dos anjos, porém, ele declara: Torna em vendavais os seus anjos, e em chama de fogo os seus ministros”.

Luana, obedeça aos seus pais com alegria… seja amiga deles!

Reze todos os dias, porque sem a oração é impossível alguém se salvar. Rezar é falar com Deus! Aquele que não reza vive com as costas voltadas para Deus e não pode ser feliz.

Eu te abençoo e te guardo no Coração de Jesus.

Com respeito,

 

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

 

 

Próxima carta