Instituto Missionário dos Filhos e Filhas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo e das Dores de Maria Santíssima

 

06

Espanhol

Anápolis, 30 de julio de 2019

 

Al niño Santiago Lionel Velázquez

Misión de San Roque Gonzales y compañeros

Ciudad del Este - Paraguay

 

Querido Santiago, ¿hay paz en este mundo tan ruidoso y lleno de vanidades? No! Dios es la fuente de la verdadera paz… solo el Creador puede llenar nuestros corazones con una paz duradera. Bienaventurada la persona que le pide a Dios verdadera paz: “¡Dame paz, Señor! Para dárselo a otros, primero tómelo. El fuego arde en mí, para que pueda encenderse en otros” (San Agustín, Sermón 357, 2-3).

El que vive lejos de Dios camina en la oscuridad y no tiene paz en su alma; pero tiene un corazón amargo. El pecado y la paz no pueden morar en un corazón… el pecado mortal expulsa la paz del corazón.

Lea cuidadosamente este pasaje de la Carta de San Pablo a Hebreos 1, 8-10: “Sin embargo, al Hijo le dice: Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos; El cetro de justicia es el cetro de su realeza. E: Has amado la justicia y aborrecido la iniquidad; por lo tanto, Dios ha ungido a tu Dios con el aceite de la alegría como ninguno de tus compañeros. Él dice: ‘Eres tú, Señor, quien fundó la tierra en sus orígenes; y los cielos son obras de tus manos”.

Santiago, obedece a tus padres con alegría… ¡sé su amigo!

Busca a Dios con todo tu corazón… no pierdas el tiempo en el vacío de las cosas terrenales. El mundo es demasiado pequeño para alegrar nuestra alma, solo Dios puede hacerla feliz.

Te bendigo y te mantengo en el Corazón de Jesús.

Con respeto,

 

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

 

Português

Anápolis, 30 de julho de 2019

 

Ao menino Santiago Lionel Velázquez

Missão São Roque Gonzáles e companheiros

Ciudad del Este – Paraguai

 

Prezado Santiago, será que existe paz nesse mundo tão barulhento e cheio de vaidades? Não! Deus é a fonte da verdadeira paz… somente o Criador pode encher o nosso coração da paz duradoura. Feliz da pessoa que pede a Deus a paz verdadeira: “Dai-me, pois, a paz, Senhor! Para poder dá-la aos outros, primeiro a tenha eu; que a possua eu, primeiro! Arda em mim o fogo, para que o possa acender nos outros” (Santo Agostinho, Sermão 357, 2-3).

Quem vive longe de Deus caminha nas trevas e não possui paz na alma; mas sim, possui o coração amargurado. O pecado e a paz não podem habitar no mesmo coração… o pecado mortal expulsa a paz do coração.

Leia com atenção esse trecho da Carta de São Paulo aos Hebreus 1, 8-10: “Ao Filho, porém, diz: O teu trono, ó Deus, é para os séculos dos séculos; o cetro da retidão é o cetro de sua realeza. E: Amaste a justiça e odiaste a iniquidade, por isso, ó Deus, te ungiu o teu Deus com o óleo da alegria como a nenhum dos teus companheiros. Diz ainda: És tu, Senhor, que nas origens fundaste a terra; e os céus são obras de tuas mãos”.

Santiago, obedeça aos seus pais com alegria… seja amigo deles!

Busque a Deus de todo o coração… não perca tempo com o vazio das coisas da terra. O mundo é muito pequeno para alegrar a nossa alma, somente Deus pode fazê-la feliz.

Eu te abençoo e te guardo no Coração de Jesus.

Com respeito,

 

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

 

 

Próxima carta