Instituto Missionário dos Filhos e Filhas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo e das Dores de Maria Santíssima

 

07

Espanhol

Anápolis, 30 de julio de 2019

 

Al niño Jorge Ignacio Mareco

Misión de San Roque Gonzales y compañeros

Ciudad del Este - Paraguay

 

Querido Jorge, ¡sé un amigo de Jesucristo! El que camina en presencia de Jesús vencerá todos los obstáculos, dificultades y pruebas. Jesús es un amigo que no traiciona ni desprecia a los amigos fieles: “Quien se hizo amigo de Jesús se ha puesto en el camino de la salvación, porque ser amigo de Jesús es ser amigo de Dios, del bien y de la virtud. Para ser amigo de Jesús es necesario ser enemigo del mundo, el diablo y el pecado” (Pe. Alexandrino Monteiro, Rayos de Luz).

Es muy desafortunado abandonar la amistad de Jesús para seguir a las criaturas falsas y peligrosas. ¡Lejos de Jesús no hay paz ni felicidad!

Lea cuidadosamente este pasaje de la Carta de San Pablo a Hebreos 1, 11-14: “Ellos perecerán; pero te quedarás; todo envejecerá como un vestido; ¡y todos se envolverán como una túnica, y serán cambiados como una prenda! Pero siempre eres el mismo y tus años nunca terminarán. ¿Cuál de los ángeles dijo alguna vez: Siéntate a mi mano derecha, hasta que reduzca a tus enemigos a tu estrado? ¿No son todos los espíritus sirvientes enviados al servicio de aquellos que deben heredar la salvación?”

Jorge, obedece a tus padres con alegría… ¡sé su amigo!

¡Vive en la presencia de Dios! Dios es luz… El que sigue los pasos del Señor no caminará en la oscuridad. ¡Bendita la persona que desprecia las vanidades del mundo para vivir en presencia del Creador!

Te bendigo y te mantengo en el Corazón de Jesús.

Con respeto,

 

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

 

Português

Anápolis, 30 de julho de 2019

 

Ao menino Jorge Ignacio Mareco

Missão São Roque Gonzáles e companheiros

Ciudad del Este – Paraguai

 

Prezado Jorge, seja amigo de Jesus Cristo! Aquele que caminha na presença de Jesus vencerá todos os obstáculos, dificuldades e provações. Jesus é um amigo que não trai nem despreza os amigos fiéis: “Quem entrou na amizade com Jesus, pôs-se no caminho da salvação, porque ser amigo de Jesus é ser amigo de Deus, do bem e da virtude. Para ser amigo de Jesus é necessário ser inimigo do mundo, do demônio e do pecado” (Pe. Alexandrino Monteiro, Raios de luz).

É grande infelicidade abandonar a amizade de Jesus para seguir as criaturas falsas e perigosas. Longe de Jesus não existe paz nem felicidade!

Leia com atenção esse trecho da Carta de São Paulo aos Hebreus 1, 11-14: “Eles perecerão; tu, porém, permanecerás; todos hão de envelhecer como um vestido; e a todos enrolarás como um manto, e serão mudados como vestimenta! Tu, porém, és sempre o mesmo, e os teus anos jamais terão fim. A qual dos anjos disse ele jamais: Senta-te à minha direita, até que eu reduza os teus inimigos a escabelo dos teus pés? Porventura, não são todos eles espíritos servidores, enviados ao serviço dos que devem herdar a salvação?”

Jorge, obedeça aos seus pais com alegria… seja amigo deles!

Viva na presença de Deus! Deus é luz… quem segue os passos do Senhor não caminhará nas trevas. Feliz da pessoa que despreza as vaidades do mundo para viver na presença do Criador!

Eu te abençoo e te guardo no Coração de Jesus.

Com respeito,

 

Pe. Divino Antônio Lopes FP (C)

 

 

Próxima carta