Português: O nosso Deus é o Deus da verdade... o Senhor não aceita mentira. Feliz da pessoa que vive na presença de Deus... falando sempre a verdade e desprezando com firmeza a mentira. O mundo está se tornando uma fossa de mentirosos: “É a mentira e não a verdade que prevalece na terra” (Jr 9, 2). A verdade pode até ferir, mas salva... enquanto que a mentira mata: “A mentira é o degrau de todos os vícios” (São Vicente de Paulo). O mentiroso caminha “alegremente” para a perdição eterna, porque fala sempre para enganar: “Dirá mentira aquele que deliberadamente diz uma coisa falsa com intenção de enganar. Dirá mentira aquele que, tendo uma coisa na mente, expressa outra diferente, com palavras ou qualquer outro sinal” (Santo Agostinho). O mentiroso é um ídolo de tristeza que adora a própria falsidade.

Espanhol: Nuestro Dios es el Dios de la verdad... el Señor no acepta mentira. Feliz de la persona que vive en la presencia de Dios... hablando siempre la verdad y despreciando con firmeza la mentira. El mundo está se haciendo una fosa de mentirosos: “Es la mentira y no la verdad que prevalece en la tierra” (Jr 9, 2). La verdad puede hasta herir, pero salva... mientras que la mentira mata: “La mentira es el escalón de todos los vícios” (San Vicente de Pablo). El mentiroso camina “contento” para la perdición eterna, porque habla siempre para engañar: “Dirá mentira aquel que dice una cosa falsa con intención de engañar. Dirá mentira aquel que, teniendo una cosa en la mente, expresa otra diferente, con palabras o cualquiera otra señal” (Santo Agostinho). El mentiroso es un ídolo de tristeza que adora la propia falsedad.

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)