Português: Na Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios 9, 16 diz: “Ai de mim, se eu não anunciar o evangelho!” A Santa Igreja não aceita membros regalados, preguiçosos e frouxos no seu exército… ela exige que todos os católicos batizados e crismados sejam missionários zelosos, fiéis e ousados… também os adolescentes e jovens. No Concílio Vaticano II, Decreto “Apostolicam Actuositatem”, nº 30 diz: “De modo especial, no entanto, iniciem-se no apostolado os adolescentes e jovens, imbuindo-se deste espírito apostólico”. Na Exortação Apostólica do Bem-aventurado Paulo VI, “Evangelii Nuntiandi”, nº 72 diz: “… é necessário que os jovens, bem formados na fé e na oração, se tornem cada vez mais os apóstolos da juventude. A Igreja põe grandes esperanças na sua generosa contribuição nesse sentido; e nós próprios, em muitas ocasiões, temos manifestado a plena confiança que nutrimos em relação aos mesmos jovens”. Na mensagem para o IX e X Dia Mundial da Juventude, 21-11-1993, São João Paulo II disse: “Sobretudo vós, jovens sois chamados a tornar-vos missionários da Nova Evangelização, testemunhando cotidianamente a Palavra que salva”.

Espanhol: En la Primera Carta de San Pablo a los Coríntios 9, 16 dice: “Ay de mí, si yo no anunciar el evangelio!” La Santa Iglesia no acepta miembros regalados, perezosos y flojos en su ejército… ella exige que todos los católicos bautizados y crismados sean misioneros celosos, fieles y osados… también los adolescentes y jóvenes. En el Concílio Vaticano II, Decreto “Apostolicam Actuositatem”, nº 30 dice: “De modo especial, sin embargo, iníciense en el apostolado los adolescentes y jóvenes, imbuindo-si de este espíritu apostólico”. En la Exhortación Apostólica del Bien-aventurado Pablo VI, “Evangelii Nuntiandi”, nº 72 dice: “… es necesario que los jóvenes, bien formados en la fe y en la oración, si haced cada vez más los apóstolos de la juventud. La Iglesia pone grandes esperanzas en su generosa contribución en ese sentido; y nosotros propios, en muchas ocasiones, hemos manifestado la plena confianza que nutrimos en relación a los mismos jóvenes”. En el mensaje para el IX y X Día Mundial de la Juventud, 21-11-1993, San Juan Pablo II dijo: “Sobre todo vosotros, jóvenes sois llamados a haceros misioneros de la Nueva Evangelización, dando testemonio diario de la Palabra que salva”.

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)