Português: Na Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios 9, 16 diz: “Ai de mim, se eu não anunciar o evangelho!” Deus é justo e não aceita desculpas! O Senhor deseja ardentemente que cada católico seja missionário… ninguém pode fugir desse trabalho dizendo que não foi chamado para ser missionário… que é enfermo, pobre, inculto… que mora na fazenda, numa vila, na metrópole… que não tem tempo para esse trabalho… Deus não aceita desculpas, o Senhor é exigente: “Nada mais frio do que um cristão que não se preocupa com a salvação dos outros. Não podes, aqui, alegar tua pobreza, pois aquela viúva que deu ao templo as duas pequenas moedas te acusaria… não podes justificar-te por tua condição humilde, pois os apóstolos também eram humildes, de origem modesta. Não podes alegar ignorância, pois eles também não eram letrados. Não podes objetar ser doente; também Timóteo poderia fazer o mesmo, pois sofria de frequentes enfermidades. Cada um de nós tem a possibilidade de ajudar ao próximo, se quiser cumprir os seus deveres” (São João Crisóstomo, Homilias sobre os Atos dos Apóstolos). Quem vive de braços cruzados “acordará” nas chamas do inferno.

Espanhol: En la Primera Carta de San Pablo a los Corintios 9, 16 dice: “Ay de mí, si yo no anunciar el evangelio!” Dios es justo y no acepta disculpas! El Señor desea ardientemente que cada católico sea misionero… nadie puede huir de ese trabajo diciendo que no fue llamado para ser misionero… que es enfermo, pobre, inculto… que vive en la hacienda, en una villa, en la metrópoli… que no tiene tiempo para ese trabajo… Dios no acepta disculpas, el Señor es exigente: “Nada más frío del que un cristiano que no se preocupa con la salvación de los otros. No puedes, aquí, alegar tu pobreza, pues aquella viuda que dio al templo las dos pequeñas monedas te acusaría… no puedes justificarte por tu condición humilde, pues los apóstolos también eran humildes, de origen modesto. No puedes alegar ignorancia, pues ellos tampoco eran letrados. No puedes objetar ser enfermo; también Timóteo podría hacer el mismo, pues sufría de frecuentes enfermedades. Cada uno de nosotros tiene la posibilidad de ayudar al prójimo, si quisiera cumplir sus deberes” (San Juan Crisóstomo, Homilias sobre los Actos de los Apóstolos). Quién vive de brazos cruzados despertará en las llamas del infierno.

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)