Português: No Evangelho de São Mateus 27, 50 diz: “Jesus, porém, tornando a dar um grande grito, entregou o espírito”. Nosso Salvador morreu numa cruz para nos salvar, depois de três horas de sofrimento e agonia... tudo por amor. Mistério insondável! Deus morre! Morre para salvar suas criaturas! Quanto valor deve ter a alma, pela qual tal preço foi pago! Quanto Deus nos ama! Como pagamos tanto amor? Fazendo o bem ou pecando? Trabalhando para a sua glória ou vivendo de braços cruzados? Buscando a santidade ou percorrendo o caminho do inferno? É preciso pagar amor com amor!

Espanhol: En el Evangelio de San Mateus 27, 50 dice: “Jesús, sin embargo, haciendo a dar un gran grito, entregó el espíritu”.  Nuestro Salvador murió en una cruz para salvarnos, tras tres horas de sufrimiento y agonía... todo por amor. Misterio insondable! Dios muere! Muere para salvar sus criaturas! Cuánto valor debe tener el alma, pela cuál tal precio fue pagado! Cuánto Dios nos ama! Como pagamos tanto amor? Haciendo el bien o pecando? Trabajando para su gloria o viviendo de brazos cruzados? Buscando la santidad o recorriendo el camino del infierno? Es preciso pagar amor con amor!

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)