Português: No Evangelho de São Lucas 23, 56 diz: “Em seguida, voltaram e prepararam aromas e perfumes. E, no sábado, observaram o repouso prescrito”. Que triste soledade a de Nossa Senhora, ver-se sem seu Filho! Que tristeza para o mundo todo, estar sem seu Deus! Ser a causa de sua morte! Consolemos o Coração de Nossa Senhora que está sem o seu amado Jesus. Não existem alegria nem paz longe de Jesus Cristo. A Virgem Maria chora por amor, e nós devemos chorar de dor pelos nossos pecados.

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 23, 56 dice: “Enseguida, volvieron y prepararon aromas y perfumes. Y, el sábado, observaron lo reposo prescrito”. Qué triste soledad a de Nuestra Señora, verse sin su Hijo! Qué tristeza para el mundo todo, estar sin su Dios! Ser la causa de su muerte! Consolemos el Corazón de Nuestra Señora que está sin su amado Jesús. No existen alegría ni paz lejos de Jesucristo. La Virgen María llora por amor, y nosotros debemos llorar de dolor por nuestros pecados.

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)