Português: No Evangelho de São João 20, 11 diz: “Maria estava junto ao sepulcro, de fora, chorando”. Santa Maria Madalena estava junto ao sepulcro chorando… chorando de dor, de amor e de zelo pelo Senhor que a libertou das garras do demônio e que perdoou os seus pecados. Ela se apaixonou pelo Senhor da vida… pela Luz Eterna… pela fonte da verdadeira paz. Ela não estava indiferente, fria e acomodada… mas sim, grata pelas graças recebidas do Deus Eterno. E nós… será que possuímos um verdadeiro amor pelo Senhor Jesus? Somos apaixonados por Jesus Cristo… ou somos indiferentes, frios e ingratos? É hora de acordar!

Espanhol: En el Evangelio de San Juan 20, 11 dice: “María estaba junto al sepulcro, de fuera, llorando”. Santa María Madalena estaba junto al sepulcro llorando… llorando de dolor, de amor y de celo por el Señor que la liberó de las garras del demonio y que perdonó sus pecados. Ella se enamoró por el Señor de la vida… por la Luz Eterna… por la fuente de la verdadera paz. Ella no estaba indiferente, fría y acomodada… pero sí, grata por las gracias recibidas del Dios Eterno. Y nosotros… será que poseemos un verdadero amor por el Señor Jesús? Somos enamorados por Jesucristo… o somos indiferentes, fríos e ingratos? Es hora de despertar!

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)