Português: No Evangelho de São João 20, 11 diz: “Maria estava junto ao sepulcro, de fora, chorando”. São Gregório Magno escreve: “Ao que ama não basta olhar uma só vez, porque a força do amor multiplica o esforço de buscar”. O amor de Santa Maria Madalena era verdadeiro... queria estar com o Senhor que a perdoou. Quem ama a Deus de todo o coração não suporta ficar longe d’Ele. O nosso amor pelo Senhor é verdadeiro? Aquele que ama a Jesus Cristo busca-o continuamente!

Espanhol: En el Evangelio de San Juan 20, 11 dice: “María estaba junto al sepulcro, de fuera, llorando”. San Gregório Magno escribe: “Al que ama no basta mirar una sólo vez, porque la fuerza del amor multiplica el esfuerzo de buscar”. El amor de Santa María Madalena era verdadero... quería estar con el Señor que a perdonó. Quién ama a Dios de todo el corazón no soporta quedar lejos de Él. El nuestro amor por el Señor es verdadero? Aquel que ama a Jesucristo búsqueda-el continuamente!

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)