Português: No Evangelho de São João 20, 11 diz: “Maria estava junto ao sepulcro, de fora, chorando”. Dom Duarte Leopoldo diz: “Chorai, Madalena, chorai! Que as lágrimas ficam bem em vossos olhos! Na casa do fariseu, derramastes lágrimas de contrição e arrependimento; no Calvário, lágrimas de dor e compaixão; no sepulcro de Jesus, lágrimas de amor, mas de um amor purificado e santo! Quem nos dera como a vós a felicidade e a consolação dessas lágrimas benditas!” Aquele que ama verdadeiramente a Jesus Cristo não suporta ficar longe do seu amor... mas quer estar sempre na sua presença. Ele nos conforta nos momentos difíceis!

Espanhol: En el Evangelio de San Juan 20, 11 dice: “María estaba junto al sepulcro, de fuera, llorando”. Don Duarte Leopoldo dice: “Llore, Madalena, llore! Que las lágrimas quedan bien en vuestros ojos! En la casa del fariseo, derramasteis lágrimas de contrición y arrepentimiento; en el Calvario, lágrimas de dolor y compasión; en el sepulcro de Jesús, lágrimas de amor, pero de un amor purificado y santo! Quién nos hube dado como a vosotros la felicidad y la consolación de esas lágrimas benditas!” Aquel que ama verdaderamente a Jesucristo no soporta quedar lejos de su amor... pero quiere estar siempre en su presencia. Él en los conforta en los momentos difíciles!

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)