Português: No Evangelho de São João 20, 11 diz: “Maria estava junto ao sepulcro, de fora, chorando”. Aquele que se apaixonou por Jesus Cristo não chora mais pelas coisas caducas e vazias desse mundo; mas sim, chora pelo Senhor que a sustenta na luta contra os inimigos da alma. É grande tristeza ficar longe do Senhor da vida… é perigoso caminhar longe d’Ele. Ela foi ao sepulcro onde fora colocado o corpo do Salvador, não foi desanimada buscar um lugar de pecado… a sua conversão é verdadeira. A nossa conversão é verdadeira ou vivemos de máscara? O nosso amor a Jesus é autêntico? Somos verdadeiros ou gostamos de enganar o próximo?

Espanhol: En el Evangelio de San Juan 20, 11 dice: “María estaba junto al sepulcro, de fuera, llorando”. Aquel que se enamoró por Jesucristo no llora más por las cosas caducas y vacías de ese mundo; pero sí, llora por el Señor que la sostiene en la lucha contra los enemigos del alma. Es gran tristeza quedar lejos del Señor de la vida… es peligroso caminar lejos de Él. Ella fue al sepulcro donde hube sido colocado el cuerpo del Salvador, no fue desanimada buscar un lugar de pecado… su conversión es verdadera. Nuestra conversión es verdadera o vivimos de máscara? Nuestro amor a Jesús es auténtico? Somos verdaderos o nos gusta engañar el prójimo?

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)