Português: No Evangelho de São Lucas 24, 29 diz: “Permanece conosco...” A amizade com Jesus esmorece os corações! Aquele que encontrou Cristo e aceitou a sua doce e segura companhia não consegue mais ficar longe d’Ele. Onde Jesus Cristo está não há mais lugar para as coisas desse mundo vazio... o amor de Jesus preenche tudo... o vazio desaparece: “Se encontramos um amigo, que nos responde com amor a esta voz do coração, damo-nos por felizes; pois, ainda que todo o mundo nos odeie, nesse amigo temos quem nos quer bem, quem nos ama, quem está disposto a sacrificar os próprios interesses e suas comodidades para nos obsequiar. Deus, querendo se amado por nós, e conhecendo este fraco do nosso coração, amou-nos primeiro, para com seu amor nos prender o nosso” (Pe. Alexandrino Monteiro).

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 24, 29 dice: “Permanece con nosotros...” La amistad con Jesús esmorece los corazones! Aquel que encontró Cristo y aceptó su dulce y segura compañía no consigue más quedar lejos de Él.  Donde Jesucristo está no hay más lugar para las cosas de ese mundo vacío... el amor de Jesús llena todo... el vacío desaparece: “Si encontramos un amigo, que nos responde con amor a esta voz del corazón, damo-nos por felices; pues, aunque todo el mundo nos odie, en ese amigo tenemos quién nos quiere bien, quien nos ama, quien está dispuesto a sacrificar los propios intereses y sus comodidades para obsequiarnos. Dios, queriendo se amado por nosotros, y conociendo este flaco de nuestro corazón, nos amó primero, para con su amor en los prender el nuestro” (Pe. Alexandrino Monteiro).

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)