Português: No Evangelho de São Marcos 16, 6 diz: “Ressuscitou, não está aqui”. Esse homem novo que está dentro de nós encontra em Jesus ressuscitado o seu apoio e o seu modelo; o seu apoio, contanto que procuremos em Jesus, pela oração, os princípios da vida sobrenatural que alimentam a nossa alma; o seu modelo, porque a ressurreição corporal do Redentor é o ideal, a causa exemplar da nossa ressurreição espiritual (Pe. Luís Bronchain). É grande perda de tempo admirar a ressurreição de Jesus Cristo e permanecer na escuridão do ‘sepulcro’, isto é, nos vícios e pecados... o Senhor quer que ressuscitemos todos os dias buscando com firmeza e fervor a santidade de vida.

Espanhol: En el Evangelio de San Marcos 16, 6 dice: “Resucitó, no está aquí”. Ese hombre nuevo que está dentro de nosotros encuentra en Jesús resucitado su apoyo y su modelo; su apoyo, con tal de que busquemos en Jesús, por la oración, los principios de la vida sobrenatural que alimentan nuestra alma; su modelo, porque la resurrección corporal del Redentor es el ideal, la causa ejemplar de nuestra resurrección espiritual (Pe. Luís Bronchain). Es gran pérdida de tiempo admirar la resurrección de Jesucristo y permanecer en la oscuridad del ‘sepulcro’ en pecado... el Señor quiere que resucitemos todos los días buscando con firmeza y fervor la santidad de vida.

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)