Português: No Evangelho de São Marcos 16, 6 diz: “Ressuscitou, não está aqui”. Não basta “festejar” a ressurreição de Jesus Cristo; mas é preciso ressuscitar com Ele... sair do “sepulcro” do pecado. Então é preciso: 1.º Sacudir o jugo das nossas paixões e de combater em nós a vaidade, o amor das comodidades e dos prazeres. 2.º Praticar de preferência as virtudes difíceis, as que exigem o sacrifício dos nossos defeitos ordinários, sobretudo, da nossa paixão dominante.  É impossível alguém ressuscitar espiritualmente vivendo as máximas do mundo!

Espanhol: En el Evangelio de San Marcos 16, 6 dice: “Resucitó, no está aquí”. No basta “festejar” la resurrección de Jesucristo; pero es preciso resucitar con Él... salir del sepulcro del pecado. Entonces es preciso: 1.º Sacudir el yugo de nuestras pasiones y de combatir en nosotros la vanidad, el amor de las comodidades y de los  placeres. 2.º Practicar de preferencia las virtudes difíciles, las que exigen el sacrificio de nuestros defectos ordinarios, sobre todo, de nuestra pasión dominante. Es imposible alguien resucitar espiritualmente viviendo las máximas del mundo!

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)