Português: No Evangelho de São Marcos 16, 6 diz: “Ressuscitou, não está aqui”. Para merecer essa ressurreição é preciso evitar o que mancha o corpo e a alma. O nosso corpo deve reunir-se à alma e partilhar a sua glória: eis porque foi santificado com ela pelo batismo, pela eucaristia, pela unção dos enfermos, pelas bênçãos da Igreja, jejuns e penitências. Mereceremos ressuscitar para a vida eterna, recusando à nossa carne e sentidos as satisfações proibidas, mortificando-nos e praticando a castidade. (Pe. Luís Bronchain). Para ressuscitar com Cristo devemos percorrer com firmeza o caminho da cruz, da renúncia e do desapego... fugindo da falsa liberdade que escraviza a  alma. Aquele que segue as máximas do mundo jamais ressuscitará para o céu!

Espanhol: En el Evangelio de San Marcos 16, 6 dice: “Resucitó, no está aquí”. Para merecer esa resurrección es preciso evitar lo que mancha el cuerpo y el alma. Nuestro cuerpo debe reunirse al alma y dividir su gloria: he ahí porque fue santificado con ella por el bautismo, por la eucaristía, por la unción de los enfermos, por las bendiciones de la Iglesia, ayunos y penitencias. Mereceremos resucitar para la vida eterna, rechazando a nuestra carne y sentidos las satisfacciones prohibidas, mortificando-nos y practicando la castidad. (Pe. Luís Bronchain). Para resucitar con Cristo debemos recorrer con firmeza el camino de la cruz, de la renuncia y del desapego... huyendo de la falsa libertad que esclaviza la alma. Aquel que sigue las máximas del mundo jamás resucitará para el cielo!

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)