Português: No Evangelho de São Marcos 16, 6 diz: “Ressuscitou, não está aqui”. Para ressuscitar com Jesus Cristo não basta começar, é preciso perseverar até a morte na piedade sólida, isto é, na piedade que nos ensina a separar-nos de nós mesmos e a unir-nos a Deus (Pe. Luís Bronchain). Para entrar no céu após a morte é preciso morrer para o pecado todos os dias e ressuscitar com Cristo sempre... até o último suspiro. A luta é contínua! Aquele que se conformar com a escuridão do “sepulcro” não se salvará! Trevas e luz não combinam!

Espanhol: En el Evangelio de San Marcos 16, 6 dice: “Resucitó, no está aquí”. Para resucitar con Jesucristo no basta comenzar, es preciso perseverar hasta la muerte en la piedad sólida, es decir, en la piedad que nos enseña a separarnos de nosotros mismos y a unirnos a Dios (Pe. Luís Bronchain). Para entrar en el cielo después de la muerte es preciso morir para el pecado todos los días y resucitar con Cristo siempre... hasta el último suspiro. La lucha es continua! Aquel que conformarse con la oscuridad del “sepulcro” no se salvará! Tinieblas y luz no combinan!

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)