Português: No Evangelho de São Lucas 24, 18 diz: “Tu és o único forasteiro em Jerusalém que ignora os fatos que nela aconteceram nestes dias?” Jesus Cristo, ao abordar os discípulos de Emaús, encontrou-os em piedoso diálogo sobre o que havia acontecido na sexta-feira, na paixão d’Ele. Com isso, eles tinham um direito à visita do Salvador, que dissera: Quando dois ou três se reúnem em meu nome, eu estarei no meio deles! (Pe. Luís Bronchain). Falando com prazer do nosso amado Mestre, merecemos que Ele nos venha esclarecer e instruir como o fez nesse encontro. Não podemos calar diante das coisas que sabemos de Jesus Cristo... mas devemos falar para todos sobre o Senhor... sem medo das críticas e das zombarias.

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 24, 18 dice: “Tú eres el único forastero en Jerusalén que ignora los hechos que en ella acontezcan estos días?” Jesús Cristo, al abordar los discípulos de Emaús, los encontró en piadoso diálogo sobre lo que había acontecido el viernes, en la pasión de Él. Con eso, ellos tenían un derecho a la visita del Salvador, que hube dicho: Cuando dos o tres se reúnen en mi nombre, yo estaré en medio de ellos! (Pe. Luís Bronchain). Hablando con placer de nuestro amado Maestro, merecemos que Él venga a esclarecernos e instruir cómo lo hizo en ese encuentro. No podemos callar delante de las cosas que sabemos de Jesucristo... pero debemos hablar para todos sobre el Señor... sin miedo de las críticas y de las mofarías.

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)