Português: No Evangelho de São Lucas 1, 45 diz: “Feliz aquela que creu, pois o que lhe foi dito da parte do Senhor será cumprido!” Ensina-nos Nossa Senhora a crer em nossa própria vocação à santidade, em nossa vocação à intimidade divina e a crer não só quando Deus a revela na luz interior, mas também quando a luz se ofusca e ficamos nas trevas e dificuldades que nos tentam perturbar e desanimar. Deus jamais falta! Se dá a vocação, é porque quer realizá-la, mas quer que nos entreguemos a Ele com cega confiança (Pe. Gabriel de Santa Maria Madalena).

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 1, 45 dice: “Feliz aquella que creyó, pues lo que le fue dicho de la parte del Señor será cumplido!” Nos enseña Nuestra Señora a creer en nuestra propia vocación a la santidad, en nuestra vocación a la intimidad divina y a creer no sólo cuando Dios a revela en la luz interior, pero también cuando a luz se ofusca y quedamos en las tinieblas y dificultades que nos intentan perturbar y desanimar. Dios jamás falta! Si da la vocación, es porque quiere realizarla, pero quiere que nos entreguemos a Él con ciega confianza (Pe. Gabriel de Santa Maria Madalena).

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)