Português: No Evangelho de São Lucas 1, 45 diz: “Feliz aquela que creu, pois o que lhe foi dito da parte do Senhor será cumprido!” Assim como a Bem-aventurada Virgem Maria é modelo de amor e de esperança, assim também é modelo de fé, pois que, diz Santo Irineu, aquele dano que Eva fez com a sua incredulidade, Maria o reparou com a sua fé. Peçamos que a Virgem Maria aumente a nossa fé; sem fé é impossível agradar a Deus (Hb 11, 6).

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 1, 45 dice: “Feliz aquella que creyó, pues lo que le fue dicho de la parte del Señor será cumplido!” Así como la Bien-aventurada Virgen María es modelo de amor y de esperanza, así también es modelo de fe, pues que, dice Santo Irineo, aquel daño que Eva hizo con su incredulidad, María lo notó con su fe. Pidamos que la Virgen María aumente nuestra fe; sin fe es imposible agradar a Dios (Hb 11, 6).

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)