Português: No Evangelho de São Lucas 1, 45 diz: “Feliz aquela que creu, pois o que lhe foi dito da parte do Senhor será cumprido!” Maria Santíssima, pela sua grande fé, mereceu ser feita a Luz de todos os fiéis, como é chamada por São Metódio. E São Cirilo de Alexandria a chama Rainha da verdadeira fé. A mesma Igreja atribui à Virgem Maria, pelo merecimento de sua fé, a derrota de todas as heresias (Santo Afonso Maria de Ligório).

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 1, 45 dice: “Feliz aquella que creyó, pues lo que le fue dicho de la parte del Señor será cumplido!” María Santísima, por su gran fe, mereció ser hecha la Luz de todos los fieles, como es llamada por San Metódio. Y San Cirilo de Alexandria a llama Reina de la verdadera fe. La misma Iglesia atribuye a Virgen María, por el merecimiento de su fe, la derrota de todas las herejías (Santo Alfonso María de Ligório).

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)