Português: No Evangelho de São Lucas 1, 45 diz: “Feliz aquela que creu, pois o que lhe foi dito da parte do Senhor será cumprido!” Assim viveu Maria, e assim nós também, à imitação dela, devemos viver, com diferença daqueles que não vivem segundo aquilo que creem, cuja fé é morta. Por isso, roguemos à divina Mãe, que pelo merecimento de sua fé nos alcance uma fé viva. Ao mesmo tempo exercitemo-nos em fazermos frequentes atos de fé, unindo-os ao da Santa Virgem. Roguemos também por tantos nossos irmãos infelizes que vivem fora da Igreja Católica (Santo Afonso Maria de Ligório).

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 1, 45 dice: “Feliz aquella que creyó, pues lo que le fue dicho de la parte del Señor será cumplido!” Así vivió María, y así nosotros también, a la imitación de ella, debemos vivir, con diferencia de aquellos que no viven según aquello que creen, cuya fe es muerta. Por eso, roguemos a la divina Madre, que por el merecimiento de su fe en los alcance una fe viva. A la vez ejercitemos en hacer frecuentes actos de fe, uniéndolos al de Santa Virgen. Roguemos también por tantos nuestros hermanos infelices que viven fuera de la Iglesia Católica (Santo Alfonso María de Ligório).

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)