Português: No Evangelho de São Lucas 18, 1 diz: “Contou-lhes ainda uma parábola para mostrar a necessidade de orar sempre, sem jamais esmorecer”. O homem é frágil. Quem não conhece os inimigos que o rodeiam? Inimigos formidáveis, que lhe fazem toda a guerra que podem, a fim de lhe roubarem a felicidade que Deus lhe tem preparado no céu. Ele só nessa luta, no meio de tantos perigos, preso com tantos laços, como pode, sem a oração, esperar a vitória? Se não fosse isto verdade, não teria Jesus dito: Sem mim nada podeis fazer (Jo 15, 5) (Pe. Alexandrino Monteiro).

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 18, 1 dice: “Y les contó una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar”. El hombre es frágil. Quién no conoce los enemigos que lo rodean? Enemigos formidables, que le hacen toda la guerra que poden, a fin de robarle la felicidad que Dios le ha preparado en el cielo. Él sólo en esa lucha, en medio de tantos peligros, prendido con tantos lazos, como puede, sin la oración, esperar la victoria? Si no fuera esto cierto, no tendría Jesús dicho: Sin mí nada podéis hacer (Jo 15, 5) (Pe. Alejandrino Montero).

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)