Português: No Evangelho de São Lucas 18, 1 diz: “Contou-lhes ainda uma parábola para mostrar a necessidade de orar sempre, sem jamais esmorecer”. A oração é infalível. Quem disse foi Jesus Cristo, eterna Verdade: Pedi e recebereis (Mt 7, 7). Se o que se pede é útil para a salvação, se o pedido é feito com confiança, se se pede em nome de Cristo e pelos seus merecimentos, se se pede com perseverança e com desejo de cooperar da nossa parte com a divina graça, a oração dá o seu efeito, porque Deus não pode faltar à sua palavra: Se pedirdes algo em meu nome o farei, disse Jesus aos seus apóstolos (Jo 14, 14) (Pe. Alexandrino Monteiro).

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 18, 1 dice: “Y les contó una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar”. La oración es infalible. Quién dijo fue Jesucristo, eterna Verdad: Pedí y recibiréis (Mt 7, 7). Si lo que se pide es útil para la salvación, si el pedido es hecho con confianza, si se pide en nombre de Cristo y por sus merecimientos, si se pide con perseverancia y con deseo de cooperar de nuestra parte con la divina gracia, la oración da su efecto, porque Dios no puede faltar a su palabra: Si pidierais algo en mi nombre lo haré, dijo Jesús a sus apóstolos (Jo 14, 14) (Pe. Alejandrino Montero).

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)