Português: No Evangelho de São Lucas 18, 1 diz: “Contou-lhes ainda uma parábola para mostrar a necessidade de orar sempre, sem jamais esmorecer”. O homem, rezando, mostra que ama a Deus, pois a Ele recorre como filho e n’Ele deposita toda a confiança. Reverencia a Deus, pois confessa o supremo domínio que tem sobre todas as coisas, e o adora como absoluto dispensador de todos os bens. Serve a Deus; porque, rezando, cumpre um preceito comum a todos os homens, imposto por Jesus Cristo; porque se confessa súdito e necessitado do divino auxílio (Pe. Alexandrino Monteiro).

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 18, 1 dice: “Y les contó una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar”. El hombre, rezando, muestra que ama a Dios, pues a Él recurre como hijo y en Él deposita toda la confianza. Reverencia a Dios, pues confiesa el supremo dominio que tiene sobre todas las cosas, y lo adora como absoluto dispensador de todos los bienes. Sirve a Dios; porque, rezando, cumple un precepto común a todos los hombres, impuesto por Jesucristo; porque se confiesa súbdito y necesitado del divino auxilio (Pe. Alejandrino Montero).

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)