Português: No Evangelho de São Lucas 18, 1 diz: “Contou-lhes ainda uma parábola para mostrar a necessidade de orar sempre, sem jamais esmorecer”. Infeliz do católico que não reza... rezar é dialogar com Deus. Jesus Cristo rezava, devemos imitar o seu exemplo. É este Cristo, que nos dias de sua vida mortal, dirigiu preces e súplicas, entre clamores e lágrimas, a Deus Pai, que o podia salvar da morte, e foi atendido pela sua piedade (Hb 5, 7). Os discípulos estavam tão impressionados pela sua oração que certa vez lhe rogaram: Senhor, ensina-nos a rezar, como João ensinou a seus discípulos. Foi nessa ocasião que Jesus ensinou o Pai-nosso. É preciso aprender a rezar. Não apenas decorar fórmulas, mas entreter-se com o Pai que está nos céus (Pe. Alfred Barth).

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 18, 1 dice: “Y les contó una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar”. Infeliz del católico que no reza... rezar es dialogar con Dios. Jesucristo rezaba, debemos imitar su ejemplo. Es Cristo, que los días de su vida mortal, dirigió plegarias y súplicas, entre clamores y lágrimas, a  Dios Padre, que lo podía salvar de la muerte, y fue atendido por su piedad (Hb 5, 7). Los discípulos estaban tan impresionados por su oración que cierta vez le rogaron: Señor, nos enseña a rezar, como Juan enseñó a sus discípulos. Fue en esa ocasión que Jesús enseñó el Padre-nuestro. Es preciso aprender a rezar. No sólo decorar fórmulas, pero entretener con el Padre que está en los cielos (Pe. Alfred Barth).

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)