Português: No Evangelho de São Lucas 18, 1 diz: “Contou-lhes ainda uma parábola para mostrar a necessidade de orar sempre, sem jamais esmorecer”. Só reza quem ama a Deus. Pelo Batismo, Deus nos elevou como seus filhos: podemos amá-lo e Ele nos ama. Não se conversa com quem não se conhece ou não se ama. Fala-se, isso sim, com os amigos; e alegramo-nos de sua companhia. Deus nos ama, nós o amamos. Alegramo-nos ao ouvir falar d’Ele, ao pensar n’Ele e ao ficar com Ele   (Pe. Alfred Barth).

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 18, 1 dice: “Y les contó una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar”. Sólo reza quien ama a Dios. Por el Bautismo, Dios nos elevó como sus hijos: podemos amarlo y Él nos ama. No se habla con quien no se conoce o no se ama. Habla, eso sí, con los amigos; y nos alegramos de su compañía. Dios nos ama, nosotros lo amamos. Nos alegramos al oír hablar de Dios, pensar en Dios e al quedar con Él (Pe. Alfred Barth).

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)