| 
				   
				
				Português: No Evangelho de São Lucas 18, 1 
				diz: “Contou-lhes ainda uma parábola 
				para mostrar a necessidade de orar sempre, sem jamais esmorecer”. 
				São Carlos Borromeu ensina: A oração constitui a origem, o 
				desenvolvimento e o remate de todas as virtudes. A pessoa 
				que não reza se assemelha ao jardim sem flores, porque não 
				possui virtudes sólidas. Aquele que persevera na oração é um 
				jardim em contínua primavera, porque possui muitas virtudes. 
				  
				
				Espanhol: En el Evangelio 
				de San Lucas 18, 1 dice: “Y les 
				contó una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no 
				desmayar”. San Carlos Borromeu enseña: La oración 
				constituye el origen, el desarrollo y el remate de todas las 
				virtudes. La persona que no reza se asemeja al jardín sin 
				flores, porque no posee virtudes sólidas.
				Aquel que 
				persevera en la oración es un jardín en continua primavera, 
				porque posee muchas virtudes. 
				  
				
				Pe. Divino Antônio Lopes FP(C) 
				  
				   |