Português: No Evangelho de São Lucas 18, 1 diz: “Contou-lhes ainda uma parábola para mostrar a necessidade de orar sempre, sem jamais esmorecer”. A oração deve ser também interior, só com o coração: alegria de estar com o Pai. Não há necessidade de palavras. São Francisco de Assis e São Francisco Xavier exclamavam: “Meu Deus e meu tudo!” Seus corações transbordavam do amor de Deus. Suas preces eram louvor e gratidão, alegria e súplica ao mesmo tempo, sem palavras (Pe. Alfred Barth).

Espanhol: En el Evangelio de San Lucas 18, 1 dice: “Y les contó una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar”. La oración debe ser también interior, sólo con el corazón: alegría de estar con el Padre. No hay necesidad de palabras. San Francisco de Asís y San Francisco Xavier exclamaban: “Mi Dios y mío todo!” Sus corazones rebosaban del amor de Dios. Sus plegarias eran alabanza y gratitud, alegría y súplica a la vez, sin palabras (Pe. Alfred Barth).

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)