Português: É preciso fazer o bem enquanto é tempo, porque a vida passa para nunca mais voltar. O ano de 2017 está chegando ao fim, passou muito rápido... e o ano de 2018 também passará muito rápido, e cada minuto que passa nos aproximamos da morte e ela se aproxima de nós. Feliz da pessoa que trabalha para a glória de Deus e pelo bem das almas com fé, fervor e perseverança. Não podemos deixar para depois, mas devemos fazer o bem agora... sem medo, sem preguiça, sem corpo mole. Quem trabalha para Deus entrará no céu após a morte; quem vive de braços cruzados irá para o inferno. Muitas pessoas vão chorar amargamente na hora da morte porque vão morrer de mãos vazias... não trabalharam para a glória de Deus e pelo bem das almas... vão para o inferno. Façamos o bem enquanto é tempo... a morte não avisa o dia nem a hora.

Espanhol: Es preciso hacer el bien mientras es tiempo, porque la vida pasa para nunca más volver. El año de 2017 está llegando al fin, pasó muy rápido... y el año de 2018 también pasará muy rápido, y cada minuto que pasa nos aproximamos de la muerte y ella se aproxima de nosotros. Feliz de la persona que trabaja para la gloria de Dios y por el bien de las almas con fe, fervor y perseverancia. No podemos dejar para después, pero debemos hacer el bien ahora... sin miedo, sin pereza, sin cuerpo mole. Quién trabaja para Dios entrará en el cielo después de la muerte; quién vive de brazos cruzados irá para el infierno. Muchas personas van a llorar amargamente en la hora de la muerte porque van a morir de manos vacías... no trabajaron para la gloria de Dios y por el bien de las almas... van para el infierno. Hagamos el bien mientras es tiempo... la muerte no avisa el día ni la hora.

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)