Português: Não existe vitória sem perseverança! Deus quer que passemos pelas dificuldades sem retroceder... aquele que desanima jamais chegará ao porto desejado. Não basta começar um trabalho, mas é preciso concluí-lo... o prêmio é dado ao que perseverar até o fim. Os santos estão no céu porque perseveraram... não há santidade nem salvação sem a perseverança até o fim. Não basta uma pessoa ser boa durante um dia, uma semana, um mês... é necessário perseverar até o fim... o céu é a pátria dos que perseveram.

Espanhol: No existe victoria sin perseverancia! Dios quiere que pasemos por las dificultades sin retroceder... aquel que desanima jamás llegará al puerto deseado. No basta comenzar un trabajo, pero es preciso concluirlo... el premio es dado al que perseverar hasta el fin. Los santos están en el cielo porque perseveraram... no hay santidad ni salvación sin la perseverancia hasta el fin. No basta una persona ser buena durante un día, una semana, un mes... es necesario perseverar hasta el fin... el cielo es la patria de los que perseveram.

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)