Português: Sem perseverança não há salvação... o caminho para o céu é difícil, cheio de obstáculos.  O mundo, o demônio e a carne, inimigos da nossa alma, não dormem. As dificuldades são muitas, somente uma vontade firme e perseverança podem vencê-las. Aquele que caminha em busca da santidade deve perseverar com firmeza... porque  em breve será tentado. Esse proceder não agrada ao mundo nem ao demônio. Quem não persevera no caminho do bem não se salvará... esse mundo é um campo de batalha... somente os fortes obterão vitória.

Espanhol: Sin perseverancia no hay salvación... el camino para el cielo es difícil, lleno de obstáculos. El mundo, el demonio y la carne, enemigos de nuestra alma, no duermen. Las dificultades son muchas, solamente una gana firme y perseverancia pueden vencerlas. Aquel que camina en búsqueda de la santidad debe perseverar con firmeza... porque en breve será probado. Ese proceder no agrada al mundo ni al demonio. Quién no persevera en el camino del bien no se salvará... ese mundo es un campo de batalla... solamente los fuertes obtendrán victoria.

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)