Português: Na Carta de São Paulo aos Romanos 12, 11 diz: “Sede… fervorosos de espírito…” Deus é o nosso Criador… Ele merece todo o nosso amor… Ele não merece restos de pessoas que fazem as coisas no limite… pessoas preguiçosas e parasitas. Devemos abrir o coração para Deus e fazer acontecer… trabalhar para a sua glória com fervor… muito fervor. Não é só desejar, suspirar, falar… mas é preciso agir com amor, fidelidade e muito esforço… ter vontade forte, isto é, amar a Deus de verdade como dizia São Vicente de Paulo: “Amá-lo com suor da fronte e com o vigor do braço”. É horrível trabalhar com pessoas indolentes, lentas e inativas!

Espanhol: En la Carta de San Pablo a los Romanos 12, 11 dice: “Sede… fervorosos de espíritu…” Dios es nuestro Creador… Él merece todo nuestro amor… Él no merece restos de personas que hacen las cosas en el límite… personas perezosas y parásitos. Debemos abrir el corazón para Dios y hacer acontecer… trabajar para su gloria con fervor… muy fervor. No es sólo desear, suspirar, hablar… pero es preciso actuar con amor, fidelidad y mucho esfuerzo… tener gana fuerte, es decir, amar a Dios de verdad como decía San Vicente de Pablo: “Amarlo con sudor de la fronte y con el vigor del brazo”. Es horrible trabajar con personas indolentes, lentas e inactivas!

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)