Português: Na Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios 9, 16 diz: “Ai de mim, se eu não anunciar o evangelho!” O missionário deve possuir um grande amor no coração por Cristo Jesus e pelas almas imortais… deve percorrer o caminho do sacrifício, renúncia e desapego… o caminho da cruz e da vontade do Salvador. Trabalho missionário e vida cômoda não combinam… zelo pelas almas e mediocridade não podem “habitar” no mesmo coração… amor a Deus e indiferença não podem percorrer o mesmo caminho. O missionário deve ser um “fogo” abrasador: “É uma vergonha fazer-se de membro regalado, sob uma cabeça coroada de espinhos” (São Bernardo de Claraval), e Santa Teresinha do Menino Jesus escreve: “Uma alma inflamada de amor não sabe permanecer inativa”.

Espanhol: En la Primera Carta de San Pablo a los Coríntios 9, 16 dice: “Ay de mí, si yo no anunciar el evangelio!” El misionero debe poseer un gran amor en el corazón por Cristo Jesus y por las almas inmortales… debe recorrer el camino del sacrificio, renuncia y desapego… el camino de la cruz y de la gana del Salvador. Trabajo misionero y vida cómoda no combinan… celo por las almas y mediocridad no pueden habitar en el mismo corazón… amor a Dios e indiferencia no pueden recorrer el mismo camino. Lo misionero debe ser un fuego abrasador: “Es una vergüenza hacerse de miembro flojo, bajo una cabeza coronada de espina” (San Bernardo de Claraval), y Santa Teresinha del Niño Jesus escribe: “Una alma inflamada de amor no sabe permanecer inactiva”.

Pe. Divino Antônio Lopes FP(C)