|
Português
|
VIVER COM FIDELIDADE O QUE APRENDEMOS,
ELIMINANDO DA NOSSA VIDA A HIPOCRISIA
SAGRADA ESCRITURA
(Pe. Divino Antônio Lopes FP.)
1. “Nem todo aquele que me diz ‘Senhor,
Senhor’ entrará no Reino dos Céus, mas sim aquele que
pratica a vontade de meu Pai que está nos céus. Muitos me
dirão naquele dia: ‘Senhor, Senhor, não foi em teu nome
que profetizamos e em teu nome que expulsamos demônios e
em teu nome que fizemos muitos milagres?’ Então eu lhes
declararei: ‘Nunca vos conheci. Apartai-vos de mim,
vós que praticais a iniquidade’. Assim, todo aquele
que ouve essas minhas palavras e as põe em prática será
comparado a um homem sensato que construiu a sua casa sobre
a rocha. Caiu a chuva, vieram as enxurradas, sopraram os
ventos e deram contra aquela casa, mas ela não caiu, porque
estava alicerçada na rocha. Por outro lado, todo aquele que
ouve essas minhas palavras, mas não as pratica, será
comparado a um homem insensato que construiu a sua casa
sobre a areia. Caiu a chuva, vieram as enxurradas, sopraram
os ventos e deram contra aquela casa, e ela caiu. E foi
grande sua ruína!” (Mt 7,
21-27).
2. “Para saber que o conhecemos, vejamos se
guardamos os seus mandamentos. Quem diz: ‘Eu conheço a
Deus’, mas não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e a
verdade não está nele. Naquele, porém, que guarda a sua
palavra, o amor de Deus é plenamente realizado. O critério
para saber se estamos com Jesus é este: quem diz que
permanece nele, deve também proceder como ele procedeu”
(1 Jo 2, 3-6).
3. “Por
essa razão, renunciando a toda imundície e a todos os
vestígios de maldade, recebei com docilidade a Palavra que
foi plantada em vossos corações e é capaz de salvar as
vossas vidas. Tornai-vos praticantes da Palavra e não
simples ouvintes, enganando- vos a vós mesmos! Com efeito,
aquele que ouve a Palavra e não a pratica assemelha-se a um
homem que, observando o seu rosto no espelho, se limita a
observar-se e vai-se embora, esquecendo-se logo da sua
aparência. Mas aquele que considera atentamente a Lei
perfeita da liberdade e nela persevera, não sendo um ouvinte
esquecido, antes, praticando o que ela ordena, esse é
bem-aventurado naquilo que faz”
(Tg 1, 21-25).
4. “Filhinhos,
não amemos com palavras nem com a língua, mas com ações e em
verdade” (1 Jo 3, 18).
5. “Sua
mãe e seus irmãos chegaram até ele, mas não podiam abordá-lo
por causa da multidão. Avisaram-no então: ‘Tua mãe e teus
irmãos estão lá fora querendo te ver’. Mas ele respondeu:
‘Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a palavra de
Deus e a põem em prática”
(Lc 8, 19-21).
6. “Enquanto
ele assim falava, certa mulher levantou a voz do meio da
multidão e disse-lhe: ‘Felizes as entranhas que te trouxeram
e os seios que te amamentaram!’ Ele, porém, respondeu:
‘Felizes, antes, os que ouvem a palavra de Deus e a
observam’” (Lc 11, 27-28).
7. “Feliz
o leitor e os ouvintes das palavras desta profecia, se
observarem o que nela está escrito, pois o tempo está
próximo” (Ap 1, 3).
8. “...
a respeito de todas as coisas que Jesus fez e ensinou desde
o início” (At 1, 1).
9. “Se
compreenderdes isso e o praticardes, felizes sereis”(Jo
13, 17).
10. “Se
alguém me ama, guardará minha palavra e o meu Pai o amará e
a ele viremos e nele estabeleceremos morada. Quem não me ama
não guarda minhas palavras...”
(Jo 14, 23-24).
11. “...
a palavra está muito perto de ti: está na tua boca e no teu
coração, para que a ponhas em prática”
(Dt 30, 14).
12. “Em
verdade, em verdade, vos digo: se alguém guardar minha
palavra, jamais verá a morte”
(Jo 8, 51).
13. “Felizes
os íntegros em seu caminho, os que andam conforme a lei de
Deus!” (Sl 118, 1).
14. “Vós sois o sal da terra. Ora, se o sal
se tornar insosso, com que o salgaremos? Para nada mais
serve, senão para ser lançado fora e pisado pelos homens.
Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade
situada sobre um monte. Nem se acende uma lâmpada e se
coloca debaixo do alqueire, mas no candelabro, e assim ela
brilha para todos os que estão na casa. Brilhe do mesmo modo
a vossa luz diante dos homens, para que, vendo as vossas
boas obras, eles glorifiquem vosso Pai que está nos céus”
(Mt 5, 13-16).
|
Espanhol
|
VIVIR CON FIDELIDAD
LO QUE APRENDEMOS, ELIMINANDO DE NUESTRA VIDA LA
HIPOCRESÍA
I. SAGRADA ESCRITURA
(Pe. Divino Antônio Lopes FP.)
1. “No todo el que me
dice ‘Señor, Señor’, entrará en el reino de los cielos,
sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los
cielos. Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no
fue que profetizamos en tu nombre, echamos fuera
demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?
‘Entonces les declararé’: Jamás los conocí. Apartaos de
mí, hacedores de maldad. ‘Por lo tanto, todo el que oye
estas mis palabras y las pone en práctica, es como un
hombre sabio que edificó su casa sobre la roca. Cayó la
lluvia, llegaron las inundaciones, soplaron los
vientos, y dieron contra aquella casa, pero ella no cayó
porque estaba fundada sobre la roca. Por otra parte, el
que oye estas mis palabras y no las hace, lo compararé a
un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena.
Cayeron las lluvias, ríos, y soplaron vientos, y fueron
con ímpetu contra aquella casa, y cayó.
Y fue grande su ruína” (Mt 7,
21-27).
2. “Para saber que lo
conocemos, vamos a ver si guardamos sus mandamientos.
Quien dice: ‘Yo conozco a Dios’, pero no guarda sus
mandamientos, es mentiroso, y la verdad no está en él.
Sin embargo, aquél que guarda su palabra, el amor de
Dios se realiza plenamente. El criterio para determinar
si estamos con Jesús es la siguiente: El que dice que
permanece en Él, debe también proceder como Él procedió”
(1 Juan 2, 3-6).
3. “Por lo tanto,
renunciando a toda inmundicia y a todo rastro de
malicia, recibid con mansedumbre la palabra que se
sembró en vuestros corazones y que es capaz de salvar
vuestras vidas. Vuélvanse practicantes de la palabra y
no simples oyentes, engañándose a vosotros mismos! En
efecto, aquél que oye la palabra y no la practica, se
parece a un hombre que, viendo su cara en el espejo, se
limitó a observar y se olvidó de su apariencia. Mas,
¿aquél que considera atentamente la ley perfecta de la
libertad? en ella persevera, no siendo un oyente
olvidadizo, antes, practicando lo que ella ordena, ése
es bienaventurado en aquello que hace” (Santiago
1, 21-25).
4. “Hijitos míos, no
amemos con palabras ni de boca, sino con hechos y de
verdad” (1 Jn 3, 18).
5. “Su madre y sus
hermanos llegaron hasta Él, pero no podían acercarse a
Él por causa de la multitud. Entonces le avisaron: ‘Tu
madre y tus hermanos están afuera y quieren verte’. Pero
Él respondió: ‘Mi madre y mis hermanos son aquellos que
oyen la palabra de Dios y la guardan’” (Lc 8,
19-21).
6. “Mientras estaba
hablando, una mujer levantó la voz a través de la
multitud y le dijo: ‘¡Dichoso el seno que te llevó y los
pechos que te amamantaron!’ Pero Él respondió: ‘Dichosos
más bien los que oyen la palabra de Dios y la
practican’” (Lc 11, 27-28).
7. “Felices los
lectores y oyentes de las palabras de esta profecía, si
observan lo que en ella está escrito, pués el tiempo
está próximo” (Apocalipsis 1, 3).
8. “...al respecto de
todas las cosas que Jesús hizo y enseñó desde el
principio” (Hch 1, 1).
9. “Si compreendieses
esto y lo practicases, felices serías” (Jn 13,
17).
10. “El que me ama,
guardará mi palabra, y mi Padre lo amará, y en él
estaremos y estableceremos nuestra morada.
Quién no me ama, no guarda mis
palabras...” (Jn 14, 23-24).
11. “...la palabra
está muy cerca de ti: está en tu boca y en tu corazón,
para que la pongas en práctica” (Deut. 30, 14).
12. “De cierto, de
cierto os digo que si alguno guarda mi palabra, no verá
la muerte” (Juan 8, 51).
13. “¡Bienaventurados
son los justos en su camino, los que andan según la ley
de Dios!” (Sal 118, 1).
14. “Vosotros sois la
sal de la tierra. Sin embargo, si la sal se ha vuelto
insípida, ¿con qué la salgaremos? No sirve para nada,
sino para ser echada fuera y pisada por los hombres.
Vosotros sois la luz del mundo. No se puede ocultar una
ciudad situada en una colina. Ni se enciende una luz y
se pone debajo de un almud, y así brilla para todos los
que están en la casa. Brille de la misma manera vuestra
luz delante de los hombres, para que viendo vuestras
buenas obras , ellos glorifiquen a vuestro Padre que
está en los cielos” (Mt 5,13-16).
|
|
